【无人知是荔枝来原文及翻译】一、
“无人知是荔枝来”出自唐代诗人杜牧的《过华清宫绝句》之一，全诗以讽刺手法揭露了唐玄宗与杨贵妃因宠爱而奢侈浪费的历史事实。诗中通过描写“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的场景，生动地展现了当时为了满足杨贵妃对荔枝的喜好，不惜动用驿马千里送荔枝的荒唐场面，反映了统治阶级的奢靡生活。
该诗句虽简短，却寓意深刻，语言凝练，富有画面感和讽刺意味，是唐代咏史讽世诗中的经典之作。
二、原文及翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 长安回望绣成堆， | 从长安回望骊山，景色如锦绣般美丽， |
| 山顶千门万户开。 | 山顶上众多宫殿大门次第打开。 |
| 一骑红尘妃子笑， | 一匹快马扬起红色尘土，杨贵妃在宫中笑了。 |
| 无人知是荔枝来。 | 没有人知道这原来是为她送来荔枝啊。 |
三、补充说明：
这首诗虽然只有四句，但结构紧凑，意蕴深远。杜牧借古讽今，通过对历史事件的描写，表达了对统治者沉迷享乐、不顾民生疾苦的批评。诗中“无人知是荔枝来”一句，既是写实，也暗含讽刺，揭示了权力与欲望背后的荒谬。
此外，“荔枝”在古代是一种稀有水果，运输困难，而为了一个妃子的口腹之欲，竟不惜耗费大量人力物力，足见当时的奢靡风气。
四、结语：
“无人知是荔枝来”不仅是一句诗，更是一种历史的反思。它提醒我们，权力若失去约束，便会走向腐败；而一个国家的兴衰，往往与统治者的作风密切相关。杜牧的这首诗，至今仍具有深刻的现实意义。