【behind是什么意思中文】“Behind” 是一个英文单词，常见于英语中，其含义丰富，根据上下文不同，可以表示多种意思。以下是对“behind”在中文中的含义进行的总结。
2、Behind 是什么意思？中文解释与用法总结
“Behind” 作为英语单词，在不同的语境中有不同的含义和用法。以下是对其主要含义的总结，并附上表格形式的详细说明，帮助读者更清晰地理解其在不同场景下的翻译和使用方式。
一、Behind 的基本含义（中文解释）
| 英文 | 中文意思 | 举例 |
| behind | 在……后面 | He is standing behind the tree.（他站在树后面。） |
| behind | 背后（指支持或原因） | The success of the project was behind the efforts of the team.（项目的成功是团队努力的结果。） |
| behind | 迟到；落后 | I'm behind in my work.（我的工作落下了。） |
| behind | 被关在……里面 | She was locked behind the door.（她被锁在门后。） |
| behind | 遮挡；掩盖 | The clouds are behind the mountain.（云在山后。） |
二、Behind 的常见用法与搭配
| 短语 | 含义 | 中文解释 |
| be behind someone | 跟在某人后面 | 他在我后面走。 |
| be behind schedule | 比计划晚 | 项目比原计划晚了。 |
| be behind in something | 在……方面落后 | 我在数学上落后了。 |
| behind the scenes | 背后（非公开的） | 这个活动是在幕后策划的。 |
| behind the times | 落伍的 | 他跟不上时代的步伐。 |
三、Behind 的词性与用法总结
- 介词（preposition）：表示位置、时间或原因。
- 形容词（adjective）：表示“在……之后”或“落后于”。
- 副词（adverb）：较少单独使用，多与其他词搭配。
四、常见错误与注意事项
1. 不要混淆 “behind” 和 “beside”
- “behind” 表示“在……后面”，而 “beside” 表示“在……旁边”。
2. 注意时态和语态
- “be behind” 常用于现在时或过去时，表示状态或动作。
3. 避免直译误解
- “behind” 不总是翻译为“后面”，有时需要根据上下文判断是“背后”、“落后”还是“原因”。
五、总结
“Behind” 是一个非常常见的英语词汇，其含义多样，主要取决于语境。在中文中，它可以翻译为“在……后面”、“背后”、“落后”、“被关在……里”等。掌握其不同用法和搭配，有助于更准确地理解和使用这个单词。
如需进一步了解其他英语词汇或语法点，欢迎继续提问！