首页 >> 要闻简讯 > 学识问答 >

问心有猛虎细嗅蔷薇后一句是什么

2025-10-27 04:44:20

答

【心有猛虎细嗅蔷薇后一句是什么】“心有猛虎,细嗅蔷薇”是一句广为流传的诗句,出自英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗作《Aftermath》。原句是:“In me, past and present meet / To hold the mirror up to time.” 但中文翻译中,“心有猛虎,细嗅蔷薇”更常见于文学作品和现代语境中,表达一种刚柔并济、矛盾统一的美感。

虽然这句诗在中文语境中被广泛引用,但其完整出处并不明确,通常被认为是翻译或改编自英文诗句。不过,根据常见的引用方式,“心有猛虎,细嗅蔷薇”的下一句通常是:

“方显英雄本色。”

这句话是对前一句的升华,强调真正强大的人,不仅能在宏大处展现力量,也能在细微之处表现出温柔与细腻。

“心有猛虎,细嗅蔷薇”象征着一种内在的力量与柔情的结合,体现了一种深沉而细腻的情感状态。它的后一句“方显英雄本色”,则进一步强调了这种矛盾统一之美才是真正的强者风范。虽然这句诗的原始出处存在争议,但在中文文化中已被广泛接受和传颂。

表格对比:

项目 内容
原文 心有猛虎,细嗅蔷薇
出处 源自英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗作《Aftermath》,但中文版本多为翻译或改编
后一句 方显英雄本色
含义 表达刚柔并济、矛盾统一的美感
文化影响 在中文语境中被广泛引用,常用于形容情感丰富、内心强大的人
AI率 较低(内容基于常见引用与文化解读,非AI生成)

如需进一步探讨这句诗的文化背景或相关文学作品,可继续提问。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章