【扬州慢淮左名都原文注音和注释】《扬州慢》是南宋词人姜夔创作的一首著名词作,全词以沉郁的笔调描绘了扬州在战乱后的荒凉景象,抒发了作者对故国沦丧、山河破碎的感慨。该词不仅语言凝练、意境深远,而且在文学史上具有重要地位。
一、原文与注音
| 词语 | 拼音 | 注音 |
| 扬州慢 | Yáng Zhōu Màn | ㄩㄤˊ ㄓㄡ ㄇㄢˋ |
| 淮左名都 | Huái Zuǒ Míng Dū | ㄏㄨㄞˊ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨ |
| 用柳宗元“淮左名都”之语 | Yòng Liǔ Zōngyuán “Huái Zuǒ Míng Dū” zhī yǔ | ㄩㄥˋ ㄌㄧㄨˇ ㄗㄨㄥˊ ㄩㄢˊ “ㄏㄨㄞˊ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨ” ㄓī ㄩˇ |
| 竹西佳处 | Zhú Xī Jiā Chù | ㄓㄨˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ |
| 过春风十里 | Guò Chūnfēng Shílǐ | ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄧˊ ㄌㄧˇ |
| 尽荠麦青青 | Jìn Jì Mài Qīngqīng | ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ |
| 清角吹寒 | Qīng Jiǎo Chuī Hán | ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄏㄢˊ |
| 夜月梨花 | Yèyuè Líhuā | ㄧㄝˋ ㄩㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ |
| 念桥边红药 | Niàn Qiáo Biān Hóngyào | ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ |
| 年年知为谁生 | Niánnián Zhī Wèi Shuí Shēng | ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢ ㄓī ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄥ |
二、词作注释
| 句子 | 解释 |
| 扬州慢 | 指扬州的衰败景象,也指姜夔所写的这首词名。 |
| 淮左名都 | 指扬州在淮河以东,是历史上著名的都市。 |
| 用柳宗元“淮左名都”之语 | 引用唐代柳宗元的表述,说明扬州的历史地位。 |
| 竹西佳处 | 指扬州城外的竹西寺附近,曾是风景优美的地方。 |
| 过春风十里 | 形容昔日扬州繁华的景象,如今已不复存在。 |
| 尽荠麦青青 | 描写战后扬州的荒凉景象,只有野草遍地。 |
| 清角吹寒 | 表示夜晚的冷清,笛声凄凉。 |
| 夜月梨花 | 描绘夜色中梨花凋零的景象,象征美好事物的消逝。 |
| 念桥边红药 | 回忆当年桥边盛开的红花,如今却无人欣赏。 |
| 年年知为谁生 | 表达对昔日繁华不再的感慨,红花年年开放,却无人赏识。 |
三、总结
《扬州慢·淮左名都》是姜夔在战乱后重返扬州时所作,通过对扬州昔日繁华与今日荒凉的对比,表达了他对国家兴亡、世事变迁的深刻感悟。全词情感沉郁,语言简练,意境深远,是中国古典诗词中的经典之作。
通过本文的注音与注释,读者可以更深入地理解词作的内涵与艺术价值,感受姜夔笔下的历史沧桑与人文情怀。


