【停云原文及翻译】《停云》是东晋诗人陶渊明创作的一首诗，出自其《陶渊明集》。这首诗以自然景象为背景，表达了诗人对亲友的思念之情和对隐逸生活的向往。全诗语言朴素，意境深远，体现了陶渊明“质性自然”的文学风格。
一、
《停云》是一首四言诗，共八句，通过描绘阴云密布、风雨欲来的自然景象，抒发了诗人对远方亲朋的牵挂与无奈。诗中流露出一种淡淡的哀愁，同时也透露出诗人对田园生活的热爱与坚守。
整首诗情感真挚，语言简练，是陶渊明田园诗中的代表作之一。它不仅展现了陶渊明对自然的亲近，也反映了他对人生淡泊的态度。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 停云，霭霭停云，蒙蒙时雨。 | 阴云静静飘浮，细雨绵绵不断。 |
| 肃肃凉风，悠悠我心。 | 凉风阵阵吹来，心中思绪万千。 |
| 有酒有酒，闲饮东轩。 | 有酒可饮，我独自在东窗下小酌。 |
| 但恨多谬，不能具陈。 | 只是遗憾言语不足，难以尽述。 |
| 愿言怀人，舟车所臻。 | 想念故人，愿乘舟车前往相会。 |
| 虽有兄弟，不如友生。 | 虽有兄弟，却不如朋友情深。 |
| 有酒有酒，闲饮东轩。 | 有酒可饮，我独自在东窗下小酌。 |
| 但恨多谬，不能具陈。 | 只是遗憾言语不足，难以尽述。 |
> 注：此诗原文部分重复出现，可能是原作结构所致，亦或是后人整理时的排版问题。实际阅读时可参考不同版本进行校对。
三、创作背景与意义
陶渊明生活在东晋末年，社会动荡，政治腐败，他厌倦官场生活，选择归隐田园。《停云》正是他在这种心境下所作，通过对自然景象的描写，表达了他的孤独与对友情的渴望。
这首诗虽然篇幅短小，但情感真挚，语言质朴，充分体现了陶渊明“不为五斗米折腰”的高洁人格和“采菊东篱下，悠然见南山”的隐逸情怀。
四、结语
《停云》作为陶渊明的代表作品之一，不仅具有很高的文学价值，也反映了诗人对人生的深刻思考。它提醒我们，在纷繁复杂的生活中，保持内心的宁静与真诚，才是最珍贵的财富。