【笑忘书粤语版本叫什么】《笑忘书》是金庸先生创作的一部武侠小说，原名《天龙八部》，但因书中主角段誉、虚竹、乔峰等人的经历充满笑料与悲情，后被读者戏称为“笑忘书”。不过，这部作品在粤语地区通常仍沿用原名《天龙八部》，并没有专门的“粤语版本”名称。
尽管如此，由于粤语地区的读者习惯不同，部分影视改编或出版物可能会使用一些本地化表达。但就正式出版和广泛认可的名称而言，《笑忘书》在粤语地区并不常见，更多还是以《天龙八部》为主。
以下是对这一问题的总结：
| 项目 | 内容 |
| 原书名 | 《天龙八部》 |
| 粤语地区常用名 | 《天龙八部》（无特别粤语版本名称） |
| “笑忘书”称呼来源 | 读者对书中情节幽默与悲剧交织的戏称 |
| 是否有粤语版本 | 没有独立的“粤语版本”名称，多沿用原名 |
| 影视改编 | 部分粤语版影视剧可能使用《天龙八部》作为标题 |
综上所述，《笑忘书》并非一部正式的粤语版本作品，而是读者对《天龙八部》的一种非正式称呼。在粤语文化中，它依然被称为《天龙八部》。