【afford翻译】一、
“Afford” 是一个常见的英文动词，其基本含义是“负担得起”或“承担得起”，常用于描述某人有能力支付某物或接受某种情况。在不同的语境中，“afford” 可以有多种翻译和用法，包括但不限于“买得起”、“抽得出时间”、“承受得住”等。
在日常英语使用中，“afford” 常与 “can” 或 “cannot” 搭配，表示是否具备某种能力或条件。例如：“I can’t afford a new car.”（我买不起一辆新车。）
此外，“afford” 还可用于抽象概念，如时间、机会、风险等。例如：“We can’t afford to lose this chance.”（我们不能失去这次机会。）
为了更清晰地理解 “afford” 的不同含义和用法，以下是一个简明的表格，列出了常见搭配及对应的中文翻译。
二、afford 翻译对照表
| 英文表达 | 中文翻译 | 例句及解释 |
| afford + 名词 | 负担得起（某物） | I can’t afford a new phone.（我买不起新手机。） |
| afford to do something | 有余力/时间去做某事 | She can’t afford to waste time.（她没时间浪费。） |
| afford a mistake | 承受得起错误 | We can’t afford any mistakes.（我们不能犯任何错误。） |
| afford the cost | 负担得起费用 | The project is too expensive; we can’t afford it.（这个项目太贵了，我们承担不起。） |
| afford a risk | 承担得起风险 | They couldn’t afford the risk of failure.（他们承担不起失败的风险。） |
| afford a chance | 抓住机会 | We can’t afford to miss this chance.（我们不能错过这个机会。） |
三、结语
“Afford” 虽然只是一个简单的动词，但在实际使用中非常灵活，可以用于金钱、时间、机会、风险等多个方面。掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用英语表达。通过以上表格，可以快速了解 “afford” 在不同语境下的翻译和用法，提升语言应用能力。