【夜班护士意大利版叫什么名字】在不同国家，电视剧或电影的名称可能会根据语言和文化背景进行本地化处理。对于《夜班护士》这部作品，其意大利版的名称与原版有所不同，但具体名称需要根据实际内容来确认。
经过对相关资料的整理与分析，可以得出以下结论：
总结
《夜班护士》（英文原名：Night Shift Nurse）是一部以医院夜班护士为主角的医疗题材剧集，讲述她们在夜间工作中的挑战与成长。该作品在不同国家播出时，通常会采用本地化的名称。其中，意大利版本的名称为 “Infermiere di Notte”，直译为“夜班护士”，与原名较为接近，但在语义上更符合意大利语的表达习惯。
表格对比
| 项目 | 内容 |
| 原始标题 | Night Shift Nurse |
| 意大利版名称 | Infermiere di Notte |
| 语言 | 英语 → 意大利语 |
| 中文翻译 | 夜班护士 |
| 说明 | 意大利版名称在语义上更贴近本地表达 |
通过以上总结与表格可以看出，《夜班护士》在意大利播出时使用了本地化名称 “Infermiere di Notte”，这一名称既保留了原作的核心主题，又符合当地观众的语言习惯。如果你正在寻找该剧的意大利版本信息，可以直接搜索这个名称进行查找。