【夜入瞿唐峡原文及翻译】《夜入瞿唐峡》是唐代诗人白居易创作的一首描写夜间进入瞿塘峡的诗作。该诗通过细腻的笔触描绘了瞿塘峡在夜晚的壮丽景色，展现了作者对自然风光的热爱与感慨。
一、原文总结
《夜入瞿唐峡》是白居易在一次夜行途中所作，描绘了他乘船穿越瞿塘峡时的所见所感。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写，表达了作者对旅途的感慨和对大自然的赞美。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 暗水寒江夜，孤舟入峡来。 | 黑暗的江水寒冷而静谧，我独自乘坐小船进入峡谷。 |
| 山高遮月影，风急动潮雷。 | 山势高耸遮住了月光，风声急促仿佛惊动了潮水与雷声。 |
| 雾重迷归路，猿声断客哀。 | 雾气浓重使归途模糊不清，猿猴的叫声让旅人感到悲伤。 |
| 何当明晓出，回首望云台。 | 什么时候才能天亮离开这里，回头遥望那高高的云台？ |
三、作品赏析
这首诗以“夜入”为题，突出时间特点，营造出一种幽静而略带神秘的氛围。白居易通过对自然景物的细致观察，将瞿塘峡的险峻与夜晚的静谧结合在一起，表现出一种独特的审美情趣。同时，诗中也透露出作者对旅途艰辛的感叹以及对自然力量的敬畏。
整体来看，《夜入瞿唐峡》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，体现了白居易诗歌中常见的“情景交融”的艺术风格。
如需进一步分析该诗的历史背景或白居易的其他作品，可继续提问。