【朝辞白帝彩云间原文及翻译】《朝辞白帝彩云间》是唐代诗人李白的代表作之一，全诗以豪放洒脱的语言描绘了诗人从白帝城出发，乘舟顺江而下的壮丽景象。这首诗不仅展现了诗人对自然风光的热爱，也体现了他豁达不羁的性格与对自由生活的向往。
一、原文
《早发白帝城》
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 朝辞白帝彩云间 | 清晨离开白帝城，置身于彩云之间 |
| 千里江陵一日还 | 从千里之外的江陵，一天就能回到 |
| 两岸猿声啼不住 | 两岸的猿猴叫声此起彼伏，不停歇 |
| 轻舟已过万重山 | 轻快的小船已经穿越了重重山峦 |
三、
《早发白帝城》是李白在流放途中途经白帝城时所作的一首七言绝句。全诗语言简练，意境开阔，通过“朝辞”“一日还”等词句，表现出诗人行舟速度之快，也反映出他对旅途的轻松态度。后两句“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，则通过声音与视觉的对比，增强了画面感，使读者仿佛身临其境。
这首诗不仅表达了诗人对自然景色的赞美，也暗含了他对人生起伏的豁达心态。即便身处逆境，也能以乐观的心态面对，体现出李白诗歌中常见的浪漫主义精神和豪迈气概。
四、艺术特色
- 意象鲜明：如“彩云”“猿声”“万重山”等，营造出丰富的画面感。
- 节奏明快：四句诗节奏流畅，读来朗朗上口。
- 情感真挚：虽为写景，但蕴含着诗人对人生的感悟与超然。
五、结语
《早发白帝城》作为李白的经典之作，不仅展示了他在诗歌创作上的高超技艺，也反映了他独特的人格魅力。无论是从文学价值还是思想内涵来看，这首诗都值得我们细细品味与传诵。