在英语书信中，Sincerely yours是正式信函结尾的经典套语，直译为“您真诚的”，用于表达对收信人的尊重与礼貌，常见于商务、求职、正式邀请等场合。 其完整写法通常为“Sincerely yours”或“Yours sincerely”，两者含义相同，但美式英语多用“Sincerely yours”，英式英语则更习惯“Yours sincerely”。使用时需注意：若信首称呼为具体姓名（如Dear Mr. Smith），结尾通常用“Sincerely yours”；若称呼为“Dear Sir/Madam”等泛称，则对应“Yours faithfully”。该短语后一般接逗号，并另起一行书写签名。
【常见问题】
问题1：sincerely yours和yours sincerely有什么区别？
回答1：sincerely yours和yours sincerely在含义上完全一致，都表示“您真诚的”。区别主要在于语序和地域习惯：美式英语常用“Sincerely yours”，英式英语常用“Yours sincerely”。两者在正式信件中均可使用，但需注意与开头称呼的搭配规则。
问题2：sincerely yours可以用在非正式邮件中吗？
回答2：sincerely yours属于正式书信结尾用语，通常用于商务、求职、官方通知等正式场合。如果是发给朋友、家人或非正式邮件，建议使用更亲切的结尾如“Best regards”“Warmly”或“Cheers”，以符合语气和关系。
问题3：sincerely yours后面需要加标点吗？
回答3：sincerely yours后面通常需要加逗号（,），然后另起一行写签名。例如：
Sincerely yours,
（空一行）
张三
这是英语书信的标准格式，注意不要加句号或其他符号。
问题4：sincerely yours和sincerely两个词单独使用有何不同？
回答4：sincerely yours是完整的固定短语，而单独使用“Sincerely”是它的简写形式，同样表示“真诚地”，但省略了“yours”。在正式信件中，完整短语更显规范；在不那么严格的场合（如邮件），单独使用“Sincerely”也可接受。两者均需保持一致性，避免混用。
问题5：sincerely yours的中文翻译是什么？
回答5：sincerely yours的中文翻译通常是“您真诚的”或“谨上”，在书信中它并不是字面直译，而是表示一种礼貌的收尾方式。有时也译为“此致 敬礼”，但更准确的对应中文语境是“谨启”或“敬上”。