【商女不知亡国恨原文及翻译】“商女不知亡国恨”出自唐代诗人杜牧的《泊秦淮》，是一首借古讽今、抒发忧国情怀的诗作。该句诗通过描写歌女在歌舞升平中不识国家兴亡，表达了作者对当时社会风气和统治者不思进取的忧虑。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 | 歌女不懂得亡国的悲痛，隔着江水还在唱着《玉树后庭花》这首曲子。 |
| 出处 | 《泊秦淮》 | 杜牧 |
| 作者背景 | 杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川居士，唐代著名文学家、政治家，以诗文著称。 | |
| 诗歌背景 | 这首诗写于杜牧夜泊秦淮河时，借古讽今，感叹南朝覆灭的历史教训，讽刺当时权贵沉迷享乐、不思进取。 | |
| 诗句含义 | “商女”指歌女，“亡国恨”指国家灭亡的悲痛，“后庭花”是南朝陈后主所作的曲子，象征亡国之音。 |
二、诗句解析与文化意义
“商女不知亡国恨”一句，表面上写的是歌女对国家兴亡漠不关心，实则暗含了作者对整个社会风气的批判。杜牧借此提醒人们，即使身处太平盛世，也不能忘记历史教训，更不能沉溺于享乐之中。
“隔江犹唱后庭花”进一步强化了这种讽刺意味。即便是在国家危难之际，人们依然沉醉于歌舞娱乐，反映出一种麻木不仁的态度。
三、延伸思考
1. 历史反思：杜牧通过这首诗表达了对南朝覆灭的深刻反思，也暗示了唐朝末年的危机。
2. 现实意义：在当今社会，这句话依然具有现实意义，提醒我们不要被表面的繁荣所迷惑，应时刻保持清醒的头脑。
3. 文学价值：作为一首经典绝句，它语言简练却意境深远，是唐诗中的佳作之一。
四、结语
“商女不知亡国恨”不仅是一句诗，更是一种警示。它提醒我们，无论身处何种时代，都应关注国家命运，珍惜当下，避免重蹈历史覆辙。杜牧的这首诗，至今仍值得我们细细品味与深思。