【西江夜行张九龄古诗全文及翻译】唐代诗人张九龄的《西江夜行》是一首描写夜泊江边、抒发思乡之情的五言绝句。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人旅途中的孤寂与对故乡的思念。以下是对该诗的全文、翻译以及相关分析的总结。
一、原文内容
《西江夜行》
张九龄
野旷天低树，
江清月近人。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 野旷天低树 | 旷野辽阔，天空仿佛低垂在树木之上 |
| 江清月近人 | 江水清澈，月亮似乎离人很近 |
三、诗歌赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了夜晚江边的静谧景象。第一句“野旷天低树”写出了广阔的野外和低垂的天空，给人一种开阔而空灵的感觉；第二句“江清月近人”则通过江水的清澈和月亮的倒影，营造出一种人与自然和谐共处的画面。整首诗情感含蓄，意境优美，体现了张九龄诗作中常见的清新淡雅风格。
四、总结
《西江夜行》是张九龄创作的一首五言绝句，虽篇幅短小，但意境深远。它通过对自然景色的描写，传达了诗人内心的孤独与对家乡的思念。这首诗不仅展现了张九龄高超的艺术造诣，也反映了唐代山水诗的典型特征。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 西江夜行 |
| 作者 | 张九龄 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 内容主题 | 自然景色、思乡之情 |
| 语言风格 | 清新淡雅 |
| 意境 | 宁静、开阔、人与自然和谐 |
如需进一步了解张九龄的其他作品或唐代山水诗的发展，可参考相关文学史资料。