【suspend翻译】在日常学习和工作中，我们常常会遇到一些英文词汇需要翻译成中文。其中，“suspend”是一个常见的动词，但在不同语境下可能有不同的含义。为了更清晰地理解“suspend”的意思和用法，以下是对该词的总结与翻译对照。
一、
“Suspend” 是一个多义词，根据上下文的不同，它可以表示“暂停”、“吊销”、“悬挂”等多种含义。以下是其常见翻译及用法说明：
- 暂停：常用于表示暂时停止某项活动或过程，如“暂停课程”。
- 吊销：通常用于法律或官方场合，表示取消某种资格或权利，如“吊销驾照”。
- 悬挂：指物理上的挂起状态，如“悬挂的灯”。
- 推迟：有时也表示将某事延后处理，如“推迟会议”。
在实际使用中，需结合具体语境来判断“suspend”的准确含义。
二、表格形式展示翻译与用法
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法/语境 | 示例句子 |
| suspend | 暂停 | 表示暂时停止某个动作或过程 | The meeting was suspended due to bad weather. |
| suspend | 吊销 | 法律或官方行为，取消资格或权利 | His license was suspended for reckless driving. |
| suspend | 悬挂 | 物理上挂在某处 | The chandelier is suspended from the ceiling. |
| suspend | 推迟 | 将某事延后处理 | The project was suspended until further notice. |
三、注意事项
- 在正式写作中，应根据上下文选择最合适的翻译，避免歧义。
- “Suspend” 不同于 “stop”，后者更偏向于完全停止，而 “suspend” 更强调“暂时中断”。
- 在技术或法律文件中，建议查阅权威词典或参考专业术语表。
通过以上总结和表格，我们可以更清晰地理解 “suspend” 这个词的多种含义及其在不同场景下的应用。希望对你的学习和工作有所帮助。