【秋风引古诗的意思翻译】《秋风引》是一首以秋风为题材的古诗,表达了诗人对季节变化的感慨以及对人生、时光的思考。这首诗语言简练,意境深远,常被用来抒发对自然和人生的感悟。
一、
《秋风引》通过描绘秋风带来的萧瑟景象,引发诗人对人生无常、时光易逝的感叹。诗中不仅有对自然景色的描写,也包含了诗人内心的情感波动,体现出一种淡淡的哀愁与哲思。
二、诗句与翻译对照表
原文 | 翻译 |
秋风起兮白云飞 | 秋天的风起了,白色的云彩在空中飘动 |
草木黄落兮雁南归 | 草木枯黄凋落,大雁向南飞去 |
兰舟桂棹兮兰舟轻 | 小船轻快地行驶在水面上 |
风吹叶落满庭前 | 风吹着树叶落在庭院的前面 |
悲哉!此秋声 | 可悲啊!这秋天的声音 |
何其凄凉,使人忧 | 是多么凄凉,让人感到忧愁 |
人生若梦兮几时醒 | 人生就像一场梦,什么时候才能醒来 |
世事如烟兮不可凭 | 世间的事情像烟一样虚幻,无法依靠 |
三、诗歌赏析
《秋风引》通过对秋风、落叶、飞鸟等自然意象的描写,营造出一种萧瑟、冷清的氛围。诗人借景抒情,表达出对人生短暂、世事无常的深刻感受。诗中的“人生若梦”、“世事如烟”等句子,体现了道家思想中对人生虚幻与超脱的思考。
整首诗语言质朴,情感真挚,具有较强的感染力,是古代文人抒发情怀的经典之作。
结语:
《秋风引》不仅是一首描写秋景的诗,更是一首蕴含哲理、寄托情感的作品。它让我们在欣赏自然之美的同时,也思考人生的意义与价值。