【陈胜故人原文及翻译】一、文章总结
《陈胜故人》是出自《史记·陈涉世家》中的一段故事，讲述了陈胜（即陈涉）年轻时与一位老朋友的相遇。这段文字虽短，但生动地展现了陈胜早年的生活背景和他的志向，同时也反映了当时社会阶层之间的差异。
文中通过一个简单的故事，体现了陈胜不满足于现状、渴望改变命运的决心。同时，也通过“苟富贵，勿相忘”的誓言，表现了他重情重义的一面。虽然故事简短，但寓意深刻，是了解陈胜性格和早期思想的重要资料。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 陈胜者，阳城人也，字涉。 | 陈胜是阳城人，字涉。 |
| 少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。” | 他年轻的时候，曾经和别人一起做雇工种田。有一次停下农活走到田埂上，惆怅了很久，说：“如果将来富贵了，不要忘记彼此。” |
| 佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？” | 雇工们笑着回答：“你只是一个替人种地的，怎么会有富贵呢？” |
| 胜曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！” | 陈胜说：“唉！燕子和麻雀怎么能知道天鹅的志向呢！” |
三、内容分析
这段文字虽短，但语言简洁有力，人物形象鲜明。陈胜在年轻时就表现出不甘平凡、志向远大的特点，而他的朋友则代表了当时大多数底层百姓的现实态度。两者的对比，反映出当时社会的阶级差异以及个人理想与现实之间的冲突。
此外，“苟富贵，勿相忘”这句话，不仅表达了陈胜对友情的重视，也暗示了他未来可能走上反抗道路的动机之一。这种情感与理想的结合，使《陈胜故人》成为了解陈胜生平及其历史作用的重要篇章。
四、结语
《陈胜故人》虽为《史记》中一段小故事，却蕴含着深刻的历史意义与人文精神。它不仅是陈胜人生经历的一部分，更是中国历史上农民起义思想的早期体现。通过阅读和理解这一段文字，有助于我们更好地认识中国古代社会结构与人民的抗争精神。