首页 >> 要闻简讯 > 学识问答 >

田忌赛马文言文翻译及注释

2025-09-28 19:07:16

问题描述:

田忌赛马文言文翻译及注释,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-09-28 19:07:16

田忌赛马文言文翻译及注释】《田忌赛马》是《史记·孙子吴起列传》中的一则经典故事,讲述了战国时期齐国名将田忌与齐威王赛马时,通过策略调整赢得比赛的故事。这个故事不仅体现了智慧的重要性,也展示了“以弱胜强”的战略思想。

一、原文节选:

> 齐将田忌善骑射,而孙膑为师。……田忌曰:“臣之骏足,不如君之骏足;臣之良马,不如君之良马。”……遂以赢。”

二、白话翻译:

齐国的将军田忌擅长骑马和射箭,孙膑是他的老师。……田忌说:“我的快马不如您的快马;我的好马也不如您的好马。”……于是(他按照孙膑的建议)调整了马匹的出场顺序,最终赢得了比赛。

三、重点词语注释:

文言词 白话意思 出处/说明
田忌 齐国著名将领 战国时期人物
孙膑 有名军事家 与田忌同为齐国军师
骑射 骑马射箭 古代武艺之一
骏足 快马 “骏”指良马,“足”指马脚
良马 好马 优质马匹
于是 表示承接关系
获胜 指比赛胜利

四、总结与启示:

《田忌赛马》虽然篇幅简短,但寓意深刻。它告诉我们:

1. 合理安排资源:在劣势中寻找优势,合理分配力量可以取得意想不到的效果。

2. 谋略胜于蛮力:面对强大的对手,单靠实力往往难以取胜,需要借助智慧和策略。

3. 团队合作的重要性:田忌的成功离不开孙膑的指导,说明好的参谋和助手对成功至关重要。

五、表格总结

项目 内容
故事出处 《史记·孙子吴起列传》
主要人物 田忌、齐威王、孙膑
核心内容 田忌通过调整马匹顺序战胜齐威王
启示 谋略胜于蛮力,合理安排可化劣势为优势
语言风格 简洁明了,富有哲理
现实意义 在竞争中如何运用策略取胜

结语:

《田忌赛马》不仅是一则历史故事,更是一种思维方式的体现。它提醒我们在面对挑战时,不应只看表面的实力,而应善于观察、思考,并灵活运用策略。这种智慧至今仍具有重要的现实意义。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【田忌赛马成语故事】“田忌赛马”是中国古代著名的成语故事,出自《史记·孙子吴起列传》,讲述了战国时期齐...浏览全文>>
  • 【田鸡怎么做好吃家常做法】田鸡,又称青蛙,是一种常见的食材,在南方地区尤其受欢迎。其肉质细嫩、味道鲜美...浏览全文>>
  • 【田鸡的养殖技术】田鸡,又称牛蛙,是一种常见的经济型两栖动物,因其肉质鲜美、营养价值高而受到市场的广泛...浏览全文>>
  • 【田鸡的功效与作用】田鸡,又称青蛙,在民间常被当作食材和中药材使用。虽然在现代饮食中,田鸡的食用已不如...浏览全文>>
  • 【田慧的婚姻状况】田慧是一位备受关注的公众人物,她的个人生活尤其是婚姻状况一直受到媒体和粉丝的关注。从...浏览全文>>
  • 【定量分析是什么】定量分析是一种通过数学、统计学和计算方法对数据进行系统研究的方法,旨在从大量数据中提...浏览全文>>
  • 【定量分析法包括】定量分析法是一种以数据为基础,通过数学、统计和模型等手段对事物进行测量、分析和预测的...浏览全文>>
  • 【定量分析常用的八种方法】在现代科学研究、商业决策和数据分析中,定量分析是一种重要的工具,它通过数值数...浏览全文>>
  • 【定量蛋白质组学】定量蛋白质组学是研究生物体内蛋白质表达水平及其动态变化的科学方法,旨在通过高通量技术...浏览全文>>
  • 【定量包装秤】在现代工业生产中,定量包装秤作为一种重要的称重设备,广泛应用于食品、化工、医药、农业等多...浏览全文>>