【衣裳读chang还是shang】“衣裳”这个词在日常生活中经常出现,但很多人对它的正确发音存在疑问。到底是读“yī cháng”还是“yī shang”呢?今天我们就来详细分析一下这个问题。
一、词语解析
“衣裳”是一个汉语词汇,意思是衣服的总称,既可以指上衣,也可以指下装,有时也用来泛指各种衣物。它属于一个复合词,由“衣”和“裳”两个字组成。
- 衣:通常指上衣。
- 裳:古时指下衣,如裙子、裤子等。
因此,“衣裳”整体上指的是衣服,但在现代汉语中更多用于书面语或文学表达中。
二、发音辨析
关于“衣裳”的发音,主要有两种说法:
字 | 拼音 | 常见发音 | 正确发音 | 备注 |
衣 | yī | yī | yī | 正确发音 |
裳 | shang | cháng | shang | 有争议 |
1. “裳”读“shang”(常见于普通话)
在普通话中,“裳”字通常读作 shāng,比如“衣裳”、“霓裳”等。这是目前最普遍的读法,尤其在标准普通话教学中,大多数教材和权威词典都采用这一读音。
2. “裳”读“cháng”(方言或古音)
在一些地方方言中,“裳”确实有读作 cháng 的情况,尤其是在北方某些地区。此外,在古代汉语中,“裳”也有读作 cháng 的用法,比如《诗经》中的“霓裳羽衣曲”,其中“裳”即读为 cháng。
不过,在现代汉语普通话中,这种读法已经逐渐被“shang”所取代。
三、权威资料支持
根据《现代汉语词典》第七版,“衣裳”一词的标准读音为 yī shang,其中“裳”读 shang。这说明在官方语言规范中,“裳”应读作 shang。
另外,国家语言文字工作委员会发布的相关文件中,也明确指出“裳”在“衣裳”一词中读 shang。
四、总结
问题 | 答案 |
“衣裳”读什么? | yī shang |
“裳”是否可以读 cháng? | 在部分方言或古文中可以,但普通话中应读 shang |
哪个是标准发音? | shang 是普通话标准发音 |
五、小贴士
如果你在学习普通话或进行写作,建议使用 yī shang 这个发音,避免因发音不当引起误解。在与他人交流时,如果听到有人读成 yī cháng,也不必过于纠结,可能是方言习惯或个人读法差异。
总之,“衣裳”一词的正确发音是 yī shang,这是目前最广泛接受和使用的读法。